bridge


bridge

1. bridge [ bridʒ ] n. m.
• 1892; mot angl., p.-ê. d'o. russe
Jeu de cartes, issu du whist, qui se joue à quatre (deux contre deux), et qui consiste, pour l'équipe qui (après les annonces) a fait la plus forte enchère, à réussir le nombre de levées correspondant (à remplir son contrat). Partie, tournoi, méthode de bridge. Jouer au bridge. Table de bridge. Partie à ce jeu. Faire un bridge. bridge 2. bridge [ bridʒ ] n. m.
• 1901; mot angl. « pont »
Appareil de prothèse dentaire servant à maintenir une ou plusieurs dents artificielles, en prenant appui sur des dents solides ou des implants.

bridge nom masculin (anglais bridge, pont) Prothèse destinée à remplacer une ou plusieurs dents absentes et fixée sur les dents naturelles voisines du secteur édenté. Anneau de canne, monté sur un support surélevé en forme de pont. ● bridge nom masculin (anglais bridge, de biritch, peut-être d'origine russe) Jeu de cartes, issu directement du whist, qui se joue à quatre, deux contre deux, avec un jeu de 52 cartes.

bridge
n. m. Appareil de prothèse dentaire fixé par chacune de ses extrémités sur une dent saine. Syn. (Québec) pont.
————————
bridge
n. m. Jeu de cartes qui se joue avec un jeu de 52 cartes entre deux équipes de deux partenaires.

I.
⇒BRIDGE1, subst. masc.
JEUX. Jeu de cartes qui se joue à quatre personnes, opposées deux à deux, avec un jeu de 52 cartes. Bridge plafond, contrat; faire un bridge, une partie de bridge. Comme le whist, dont il est un fort agréable dérivé, le bridge a eu l'Angleterre pour berceau (MARX, Le Figaro, 26 nov. 1893, p. 1, col. 1 dans BONN. 1920) :
Devant moi, la table de jeu, avec son bloc-notes qui ne servait que pour les comptes de bridge.
ABELLIO, Heureux les pacifiques, 1946, p. 159.
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1893, supra. Anglo-amér. bridge (FEW t. 18, p. 36) attesté dans NED Suppl. en 1886 sous la forme biritch [Biritch, or Russian Whist], en 1894 sous la forme bridge dans le titre : The Pocket Guide to Bridge de Boaz; cf. 1901 ,,Slam`` Mod. Bridge Introd., ,,Bridge``, Known in Turkey [Turquie] as ,,Britch`` (ibid.). Ce jeu d'orig. russe gagna Constantinople (1873), Athènes, Alexandrie, l'Angleterre (1875), puis Nice, d'où il passa aux États-Unis pour revenir en France (FEW; BONN.). La forme primitive b(i)ritch d'orig. obsc. (ODEE, KLEIN Etymol.) peut-être d'orig. russe (FEW) a subi l'attraction de l'angl. bridge « pont », un des joueurs prêtant la main, faisant pour ainsi dire le pont à son partenaire (BONN.; Webster's).
BBG. — BONN. 1920, p. 18.
II.
⇒BRIDGE2, subst. masc.
CHIR. DENT. Prothèse dentaire qui sert à consolider des dents mobiles ou à maintenir une dent artificielle en prenant appui sur des dents saines. Complications de vieilles dents et de bridges (MAURIAC, Journal 2, 1937, p. 183) :
Le bridge de Capevirade se casse sur un noyau de cerise malencontreux...
A. ARNOUX, Double chance, 1958, p. 167.
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1907 (d'apr. Bonnaffé dans French quarterly, t. 4, p. 170). Angl. bridge « id. » (littéralement « pont »), terme aux nombreux emplois techniques. Fréq. abs. littér. :111.

1. bridge [bʀidʒ] n. m.
ÉTYM. 1892; mot angl. — sans rapport avec bridge « pont » —, adapt. d'un mot levantin : le jeu vient de Russie (biritch), puis de Turquie (britch), passe en Angleterre (1875), aux États-Unis, puis en France.
Jeu de cartes, issu du whist, qui se joue à quatre (deux contre deux), avec 52 cartes, et qui consiste, pour l'équipe qui (après les annonces) a fait la plus forte enchère, à réussir le nombre de levées correspondant (à remplir son contrat). || Le bridge plafond est à peu près abandonné pour le bridge contrat. || Partie, méthode de bridge. || Jouer au bridge. || Faire un bridge. || Faire le mort (cit. 18) dans une partie de bridge. || Compter les points au bridge. || Faire le chelem, le trick, contrer, surcontrer au bridge. || Tournoi de bridge. || Champion de bridge.
DÉR. Bridger, bridgeur.
HOM. 2. Bridge, formes du v. bridger.
————————
2. bridge [bʀidʒ] n. m.
ÉTYM. 1901, in Höfler; mot angl. « pont ».
Appareil de prothèse dentaire servant à maintenir une dent artificielle, en prenant appui sur des dents solides.
Bridge amovible, fixé au moyen de tenons aux dents « d'ancrage », et amovible pour éviter de les ébranler.
HOM. 1. Bridge, formes du v. bridger.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bridge — (br[i^]j), n. [OE. brig, brigge, brug, brugge, AS. brycg, bricg; akin to Fries. bregge, D. brug, OHG. brucca, G. br[ u]cke, Icel. bryggja pier, bridge, Sw. brygga, Dan. brygge, and prob. Icel. br[=u] bridge, Sw. & Dan. bro bridge, pavement, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bridge — (engl. für „Brücke“) bezeichnet: Bridge (Kartenspiel), Denksport mit weltweiter Verbreitung Bridge (Netzwerk), verbindet Segmente von Computernetzen Adobe Bridge, eine Dateiverwaltungssoftware Bridge (Piercing), ein die Hautfalte am Nasenrücken… …   Deutsch Wikipedia

  • Bridge — 〈[ brı̣dʒ] n.; s; unz.; Kart.〉 aus dem Whist entstandenes Kartenspiel zu viert mit frz. Karten [zu engl. bridge „Brücke“] * * * Bridge [brɪt̮ʃ, auch: brɪd̮ʒ ], das; [engl. bridge, H. u.]: aus dem Whist hervorgegangenes Kartenspiel für vier… …   Universal-Lexikon

  • Bridge-TV — Логотип с августа 2009 года Страна …   Википедия

  • Bridge Pā — is a rural Māori settlement and surrounding area in Hawke s Bay, New Zealand, located approximately 10 kilometres inland from Hastings. The pā itself comprises approximately 70 households, a school, a Mormon Church, two marae (Korangata Marae and …   Wikipedia

  • bridge — s.n. Numele unui joc de cărţi. [pr.: brigi] – Din fr., engl. bridge. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  BRIDGE [pr.: brigi] n. Joc de cărţi care se joacă în patru (doi contra doi). /<engl …   Dicționar Român

  • Bridge — Saltar a navegación, búsqueda Bridge es un anglicismo (en español: puente) que puede significar: Adobe Bridge, programa informático organizador de Adobe Systems. Bridge, juego de cartas. Bridge, patrón de diseño. Bridge Carson, personaje fictício …   Wikipedia Español

  • bridge — bridge1 [brij] n. [ME brigge < OE brycge < IE base * bhrū, log, beam, hence wooden causeway] 1. a structure built over a river, railroad, highway, etc. to provide a way across for vehicles or pedestrians 2. a thing that provides connection …   English World dictionary

  • Bridge — Sn (ein Kartenspiel) per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bridge, das auf den Ausruf biritch zurückgeht, mit dem das Spiel ohne Trumpf angesagt wird. Die Herkunft des Wortes ist unbekannt. Heute kann die Bezeichnung des… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Bridge — (br[i^]j), v. t. [imp. & p. p. {Bridged} (br[i^]jd); p. pr. & vb. n. {Bridging}.] 1. To build a bridge or bridges on or over; as, to bridge a river. [1913 Webster] Their simple engineering bridged with felled trees the streams which could not be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bridge — (Прага,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vasatkova 1024, Прага, 19800, Чехия …   Каталог отелей